Aan de slag.
Lila, door jou zijn we een perfect team.
Ik denk dat ik alleen ga.
Ik wil liever niet dat jou iets overkomt. Het is goed.
Lila was m'n derde partner in de Anti-Vampierliga.
Ze was m'n grote liefde. Die nacht stierf ze.
Ik nam me voor nooit meer verliefd te worden op m'n partner.
Weet u het echt zeker?
Kop op, Prada. Een kerk is leuk.
Als u de baas bent, moet ik dus bij u zijn. U heeft een goede smaak.
U mag alleen mij aanspreken. Dan zeg ik 't tegen hem. Begrepen?
Mr Prada, heeft u al besloten of u dit wilt huren?
Nee, ik wil niet huren. Ik koop liever.
Tel het thuis maar. Ik hoor het wel als het te weinig is.
Prada, let even op de dames.
Ik heb je gezegd dat we geen bloedzuigen.
Wie dat wel doet, is ordinair.
Wij zijn van koninklijke bloede.
Oké, dat is een goede gedachte.
Maar we zijn vampiers en wij moeten ook eten.
Prada, doe niet zo ouderwets.
Het is maar 'n kerk. Wij zijn New Age, weet je nog?
Uw tafel.
Het is hier wel wat vol.
Ik vind ook dat het hier wat te vol is.
Zou u die lui willen wegsturen?
Het spijt me, meneer. Dat gaat niet. - Oké, maar als u...
...ze nu elk 5000 geeft namens mij. - Ik zal 't proberen.
Die meneer daar wil u 50.000 teruggeven.
Luister, Bobo. Het is voor mij gevaarlijk om met jou uit te gaan.
Je bent bang voor...
Praat niet over haar. Je mag haar naam niet noemen.
Dan komt ze te voorschijn als door magie.
Waarom is Helen zo...
Wat had me je nou beloofd? - Wat bedoel je?
Je had gezegd dat ik de enige was voor jou.
Dat was ook zo.
Ik geloofde alles was je zei.
Ik snap het al.
Je hebt 'n nieuwe vriendin. Ze moet wel knap zijn.
Ik zal 'r je laten zien. Bobo, kom 's.
Wat 'n figuurtje. Waar jij veel hebt, heeft zij weinig, en andersom.
Waar jij plat bent, is zij welgevormd. Vind je ook niet?
Je doet me pijn.
Lief van je.
Mag ik uw mes lenen?
Natuurlijk.
Nu je andere belofte.
Als je ontrouw zou zijn, zou je 'm eraf snijden.
Zal ik de politie bellen?
Als ik dat doe, ben je dan tevreden?
Sorry dat ik je hart heb gebroken.
Ik wil wijn. - Drink dit maar niet.
Uw beste rode wijn.
Ik wil dit. - Dat is geen goed idee.
Als u het goedvindt...
Wat is er gebeurd?
Wat er is gebeurd?
Toen ik 'm leerde kennen, woog hij 50 kilo.
Toen hij 100 kilo was, kon ik niet meer van 'm houden.
Het klinkt stom, maar uit respect voor hem heb ik 't niet uitgemaakt.
Misschien is dit ook wel goed.
Nu kan ik iemand zoeken die van me houdt.
Wacht even. Ik ben Kazaf. Mag ik je bellen?
1-6-8-9...
De rest mag je raden.
Ik kan 'r niet vinden. Jij?
Ik denk dat we 't moeten opgeven. Misschien speelde ze alleen maar met u.
Mensen zijn niet te vertrouwen. Vooral met vrouwen weet je het nooit.
Neem nu dat meisje.
Eerst huilen, dan lachen, en dan weer huilen.
Ietwat labiel, denkt u niet?
Ik vond 'r geweldig. Het was prima. Dat vind ik leuk aan haar.
We moeten blijven zoeken. - Goed, maar zelfs als u haar vindt...
is de kans dat ze een vampier als vriendje wil niet zo groot.
U zou 'n vampier moeten zoeken.
Ik wil meer dan een vriendinnetje.
Goed idee. Een vriendinnetje dat je kunt opeten.
Sorry dat ik het vraag, maar waarom zou u verliefd worden op voedsel?
Dat is hetzelfde als 'n mens die van zalm houdt.
Ik vind 'r leuk, dus ik hoef haar bloed niet.
Dit bloed heeft m'n vader gestuurd.
Is daar iemand die Helen heet? - Dat ben ik.
Ik ben die jongen uit 't restaurant. - Ben je getikt? Ik lig te slapen.
Wakker worden.
Hoe werkt dit?
Jij bent Gypsy, hé? Waarom heb je 'n foto van me?
Omdat je mijn idool bent. Ik vind 't zo fijn om m'n held te ontmoeten.
Sorry dat je moest wachten.
Ik wilde zien hoe je eruit zag, dus ik ben hier al 'n uur.
Ik weet hoe lang je al bij de Liga zit.
Niemand heeft ooit 150 vampiers gedood. Je bent de beste van de Liga.
Je hebt je huiswerk gedaan. - Ik pak 'm wel.
Alsjeblieft.
De volgende keer pak ik 'm wel.
Als m'n assistent hoef je maar één ding te doen: Mijn bevelen opvolgen.
Dus ik volg je gewoon? - Net als Batman en Robin.
Dit drink je om sterker te worden. Vampierbloed.
Gatver.
Dan kunnen we beter vechten.
Het vampierbloed werkt maar anderhalf uur.
Als je dan geen tegengif inneemt, blijf je altijd vampier.
Als ons dat overkomt, wat doe je dan?
Meteen doden, begrepen?
Wat is het tegengif?
Dit is 't. Vang.
Bananenessence.
Niet echt. Dat is een dekmantel. Slim, hé?
Wat is het? - Het is geen banaan.
Dit is m'n nieuwe partner Gypsy.
Dit is m'n zus Helen.
Ik slaap bij jou.
Rustig maar. Anders slaap jij daar, ik daar en zij daar.
Zij daar, ik daar en jij daar.
Je had 't over lief en makkelijk in de omgang.
Ze is wat van slag. Meestal is ze heel aardig.
Wat nu weer?
Ik heb maar 'n klein beetje gebruikt.
Goed, Gypsy komt niet meer aan je spullen.
Ik doe dit niet graag...
maar je lijkt op die dikzak.
Wat moet dat? - Hij lag bij het afval.
Nou en? Het is mijn beer.
Nu niet meer. - Laat los.
Stop.
Waarom vechten jullie? Willen de dames de wapens even neerleggen?
Had ik dat verdiend?
Ruim hier de boel 's op.
Helen, hoe gaat het met je?
Ik wou weten of je mobieltje aanstond. - Ja, dus.
Nou, daag. - Wacht.
Wil je niet met me uit? - Ik heb vanavond niet zo'n zin.
Ben je boos? - Nee, ik wilde gewoon even praten.
Ik kan de hele nacht wel praten.
Dan zie ik je tussen de middag. Tot dan.
Zei u 'tussen de middag'? - Ja, hoezo?
De zon.
God ja, de zon. - U weet dat u daar dood aan gaat.
Wat moet ik doen? - Verplaats het naar middernacht.
Nee, ik heb 't haar beloofd.
Uw rapport is verzonden
Je kunt niet altijd winnen.
Zo'n vampier is makkelijk op te sporen, maar wat doet ie hier?
De Europese vampier komt hier nauwelijks voor.
Ik denk dat die vampier hier iets mee te maken heeft.
Op één prins na is de hele koninklijke vampierfamilie vermoord.
Waarschijnlijk door één van hen.
De hertog heeft ons verraden. Ik kon ontkomen en ben nu ondergedoken.
Wees alstublieft voorzichtig.
Hij wil dat je dit boek beschermt. Dag voor nacht.
Ze zijn wellicht vermoord om 'n boek. Het heet Dag voor nacht.
Wat is dat? - Dag voor nacht. Onze heilige schrift.
Het is de grootste schat van uw familie.
Het is de bijbel voor vampiers. Het bevat bloed van de oervampier.
Wie dat drinkt, kan zonlicht verdragen. - En die prinsen dan?
Je kunt 't alleen openen met de ziel van die prinsen.
Die vampier zocht de laatste sleutel. Deze prins moet hier zijn.
Dus die moeten we zoeken. - Voordat zij 'm vinden.
Dit schijnt eerder te zijn geprobeerd. - 2000 jaar geleden, door heer Nicholas.
En als 't mislukt?
U denkt toch niet dat ik u aan de zon zou blootstellen als 't gevaarlijk zou zijn?
Dus het is gevaarlijk? Wacht's even.
Ik moet me concentreren.
Absint. Twee, drie, vier druppeltjes.
Wat geraffineerde olijfolie.
En wat rode wijn.
En wat sesampasta.
Kalium. Let u goed op?
En gezichtscréme.
Klopt dat wel? - Natuurlijk klopt dat.
Nu verdun je het.
Je bakt het in een oven en dan zet je 't in de zon.
Hoe lang? - 1000 jaar.
Een millennium? - Doe maar een paar uur.
Misschien werkt het dan een beetje.
Heb je 't weleens geprobeerd? - Natuurlijk niet.
Maar het werkt toch? - Ik neem aan van wel. Hoezo?
Wilt u niet voor paal staan?
En jij bent? - Kazaf.
Wat zie je er goed uit. - Echt?
Wat is er nou?
Als je niet met me uit wil, zeg dat dan.
Ik zag er toch goed uit? - Nee, je ziet er belachelijk uit.
Ik kan 't uitleggen. Ik heb een aangeboren bloedkwaal.
De zon is voor mij levensgevaarlijk.
Sorry dat ik zo gemeen deed.
Wil je nog steeds met me uit?
We zijn wat laat. Hij moet straks naar een gemaskerd bal.
Sorry. - En u bent?
Waar zijn Ivy en Jackie? - Die zijn al aan het speechen.
Ga je zomaar naar 'n bruiloft? - Leuk, man.
Gefeliciteerd, Jackie.
Ik zie er wel knap uit vandaag, maar ik ben niet de bruidegom.
Hier is de bruidegom. - Gefeliciteerd.
Ik ben op van de zenuwen. - Rustig maar.
Ik moest ooit 'n strafschop nemen in de laatste minuut. Geen punt.
Scoorde u? - Hij ging de tribunes in. Alles went.
Waar is je aanstaande? - Geen idee.
Veel plezier.
Horen jullie bij elkaar? Waarom is hij zo ingesmeerd?
Waar is m'n vrouw? - Ze drinkt wat.
Ik ken 'n nieuw drinkspelletje. Eén, twee, drie.
Stallone, Stallone. Bruce Lee, Bruce Lee. Jackie Chan.
Hoeveel heb je al op? - Twee dozen wijn.
Ik heb m'n vader verteld dat je een dame bent.
Helemaal vergeten.
Dit gaat fout. - Ik hou van je. Niet weggaan.
Weten jullie wat voor ring ik krijg? Een van zes karaat.
Ze is 't waard. - Kan ik je even spreken?
Zorg voor haar.
Jackie, we zijn al heel lang vrienden.
Gelukkig heb ik je aan Ivy voorgesteld.
Daar ben ik ook heel blij om. - Gelukkig maar.
Dus als ik 'n klein foutje maak, vergeef je me dat dan?
Wat bedoel je? - Ik geloof dat ik de ring kwijt ben.
Je bent 'n grapjas. - Ik ben 'm echt kwijt.
Het spijt me heel erg.
Wat? Hij moet ergens zijn. - Heb ik 'm jou niet gegeven?
Ik ben er geweest. - Het spijt me.
Je moet 'm vinden. - Maak je gaan zorgen. Ik vind 'm wel.
Ivy mag dit niet horen.
Wat doe je nou?
Zes karaats. Ik vermoord je.
Zal ik 'n foto maken?
Even lachen.
Ik maak een foto.
We gaan eten.
Verrukkelijk.
Het is gratis. Eet je maar wat je wilt.
Hoef je niets? Je hebt toch wel trek?
Dit is genoeg.
Is dat alles? - Ik ben dol op bananen.
Als je van bananen houdt, neem ze dan allemaal.
Ze zijn gratis.
Weet je? De bruidegom had 'n zes- karaats ring gekocht en die is hij kwijt.
Hier is ons jonge bruidspaar, Ivy en Jackie.
Jackie en Ivy kennen elkaar al 7 jaar...
Dit vergeeft ze me nooit.
...dus kozen ze dit als hun trouwdag.
We wensen ze veel geluk toe. Jackie zal nu de ring aanbieden.
U wilt 'm vast allemaal zien. - Mag ik deze lenen?
De bruidegom heeft er 2 jaar voor gespaard.
Neem deze maar. - Nu zal hij de ring aanbieden.
Wat is dit? - Een vleermuisring.
Je krijgt de ring nog. - Tijd voor de toast.
Oké, daar gaat ie.
Toe, geen wijn meer.
Schat, het spijt me zo.
Ben je helemaal gek?
Neem me niet kwalijk. - Ivy.
Trouw niet met hem. Ga met mij mee.
Ik laat m'n bruiloft niet verknallen.
Zoon, je hebt een goeie gevonden.
Kazaf, 't lijkt wel of je in brand staat.
M'n zonnebrandcréme is uitgewerkt. - Kom mee.
Waar kijk je naar?
Ik vind je aantrekkelijk.
Je denkt vast dat elke partner voor je charmes valt.
Zo ben ik niet.
Waarom noemde je mij je idool?
M'n ouders zijn vermoord door vampiers.
Ik nam me voor zo veel vampiers te doden als ik kon.
Tot ik hoorde dat de beste vampier- doder op aarde me zou kunnen helpen.
Vond je 't een leuk verhaal? Zelf verzonnen. Gefopt.
Ik wil het je wel vertellen. Omdat je knap bent.
Dat zal wel. - Ik wilde gewoon je vriendinnetje zijn.
Weer gefopt.
Waarom zou je liegen?
Al je partners zeiden dat je zo gevoelig was.
Dat heb ik gelogen.
Ik wil dat je hier blijft.
Ik wil 't doen.
Hij ontsnapt. - Hij is al weg.
Wat doe je nou?
Hij is ontsnapt.
Zou je denken?
Het tegengif. - Dat had jij.
Of heb ik 't toch?
Hier.
Banaan? - Dat is lekker.
Heb jij banaan geproefd? - Nee, dat was toch 'n dekmantel?
De jouwe is banaan.
We verhongeren allemaal.
We moeten iemand hebben om op te eten.
Ik weet niet hoe ik bloed moet zuigen.
Dat weet u wel. U wilt het gewoon niet.
Hoe wist je dat ik hier zat? - Ik heb je gewoon gevolgd.
Doe je dat altijd? - Vind je dat niet leuk?
Ik zal 't niet meer doen. Waarom woon je in een kerk?
Je bent gothic. Houden gothics van cake?
Zelfgebakken. Je hebt vast honger. Je eet bijna niet.
Mag ik een hapje?
Eentje maar.
Mij best. Heb je trek? Neem maar. Hij is heerlijk.
Let maar niet op hem.
Waarom heb je 'n grafkist? - Dat is m'n bed.
Waarom slaap je in een grafkist?
Daar doet onze familie in. Dit is mijn ontwerp.
Heb jij deze gemaakt?
Je hebt talent. Hij is prachtig.
Mag ik 's kijken?
Mooi, zeg.
Mag ik er 's in?
Gave verlichting.
Je hebt tv.
Mooi, hé?
Wil je wat van m'n cake?
Bananencake. Neem maar.
Er is nog genoeg tegengif.
Het is weg. Waar is 't gebleven?
Wacht, ik ruik iets.
Jij ook? Ik ruik bananen.
Hier.
Waarom banaan? - Helen lust geen...
Gaat het? Reeve?
Ik geloof dat ik transformeer.
Hier, Gypsy.
Als ik vampier word, moet je me doden.
Het tegengif zit vast in de muffins.
Eet op. En deze ook.
Zit het tegengif er in?
Ik voel me beter. - Wil je wat drinken?
Wat is er? Zie ik er zo slecht uit? - Nee, je ziet er beter uit.
Zijn er nog muffins? Geef hier.
Waar wacht je nog op?
Dat is waar ook.
Als je ook maar één slagtand ziet, moet je me hoe dan ook doden.
Nee, niet doen.
Ga alsjeblieft niet dood. Laat me hier niet alleen achter.
Ik zal veel harder werken en naar je luisteren.
Ik zal nooit meer met je zus vechten.
Blijf toch leven.
Ga alsjeblieft niet dood.
Luister naar me.
Ik hou van je.
Je moet volhouden.
Het gaat wel.
Ik hoorde je alleen niet.
Wat zei je?
Het is goed. Mij dood je niet zo gemakkelijk.
Ik kon je niet verstaan door al dat lawaai.
Sorry, ik hou m'n mond wel.
Ik vond je cake lekker. - Je grafkist is geweldig.
Dat mag niet, maar ik vond 't wel prettig. Ik moet er vandoor.
Wat je net zei...
heb ik wel gehoord.
Is daar iemand? - Miss Momoko, kom toch boven.
U moet deze papieren tekenen en ik heb 'n verrassing.
Blijf staan.
Uw laatste kans. Ik neem haar hals, u haar pols, dij of onderarm.
Of we zuigen haar om de beurt leeg.
Nogmaals, ik wil niemand doden.
Ik bijt haar, doe het in een glas, dan kunt u doen alsof 't uit een fles komt.
Net als vroeger.
Dat moet u vergeten.
U moet met uw tijd mee.
Voor de laatste keer: Ik doe het niet.
U wordt verliefd op een mens.
Bent u dan eigenlijk wel geschikt voor de troon?
U moet accepteren dat u vampier bent.
Lees je me de les? - Vertel haar maar wat u bent.
Houdt ze zo van u dat ze u haar bloed geeft?
Wat wil je me vertellen?
Ik wil je uitleggen wat ik ben.
Draai je dan tenminste om en kijk me aan.
Ik ben geen mens, maar vampier.
Draai je om. Waarom lieg je tegen me?
Kijk naar m'n ogen.
Kijk 's goed.
Ojee, je hebt blauwe ogen. Wat wil je daarmee zeggen?
Schreeuw niet zo. - Ik ben op je bloed uit.
Ik kan ook vampier zijn. Kijk maar.
Hou op.
Ik weet wel waar je op uit bent. Je wilt me dumpen.
Ik ben vampier. Zou je van 'n vampier kunnen houden?
Nou en? Kunnen vampiers niet verliefd worden?
Ik snap 't best. Je vindt me zeker te brutaal.
In Hongkong zijn alle meisjes zo.
Zoek maar een saai meisje.
Hier krijg je spijt van.
Ik heb een hond. Twee honden zelfs.
Ik wil ook wel een vampier.
M'n broer is misschien 'n probleem. - Je bent 'n lieve meid.
En ik ben een nietsnut.
Wat is er?
Ik heb honger. Ik moet bloed hebben.
Wat doe je? - Ik ga eten voor je halen.
Kun je hier op me wachten?
Wees voorzichtig.
Hier. - Er klopt iets niet. We moeten weg.
Ze hebben niets gemerkt.
Hoor je dat? - Wat?
Vleermuizen. Dan zijn er vampiers in de buurt. We moeten weg.
Waarom gaat het alarm? Is er iets gestolen?
Niemand berooft een ziekenhuis. - Dieven heb je overal.
Ze kunnen je ambulance stelen.
Je hebt gelijk. Kijk maar.
Wie ben jij? - Ik heb jou ook geholpen.
Kun jij m'n vriend helpen?
Dat ziet er niet goed uit. - Als we niets doen, gaat hij dood.
We moeten weg. - Ik heb 't druk.
Met ons, ja. Zo gaat hij dood. Breng ons naar een ander ziekenhuis.
Toe, wakker blijven.
Is mijn bloed goed? Een beetje maar?
Hou op. - Ik wil dat je er wat van neemt.
Je mag niet doodgaan.
Jackie, harder.
Wat is dat?
Wie zijn dat?
Kijk uit.
Ik kan niet autorijden.
Hou het stuur recht.
Een vrachtwagen.
Gaat het?
Wie zijn jullie? En wat zijn dat?
Vampiers.
Zijn jullie...
Hij vliegt.
Kom maar op.
Gooi nog een zak.
Ik heb er één. AB.
Gebeurt dit echt?
Het werkt.
Wat heb je ze gegeven? - Iets tegen depressies.
Ze hebben wel veel gehad. - Ze zijn veel vrolijker. Zet de radio aan.
Hier, drink maar.
Het is bloed.
Zo beter?
Jackie heeft 'm teruggegeven.
Voor mij?
Ik krijg 'm niet meer af.
Nu moet ik 'm omhouden.
Reeve boft maar. Strijk je z'n kleren nu al?
Dat ga ik voortaan doen.
Dat is goed. Jij hebt ook een geliefde.
Ben jij ook verliefd? - Zeker weten. Hij is geweldig.
Maar soms...
is het een beetje moeilijk.
Hij is nogal...
anders.
In welk opzicht?
Wat is 't probleem?
Het is zo'n wezen dat jij haat.
Een vampier?
Het is 'n goede vampier. - Hoe kan dat nou?
Hij weigert mensen te doden. Echt waar.
Toe, wil jij een goed woordje voor ons doen?
Wij doden vampiers.
Wil je ons helpen?
Ik smeek je, schoonzus.
Help ons alsjeblieft, lief schoonzusje.
Schoonzusje?
Ik denk dat ik m'n schoonzusje wel zou kunnen helpen.
M'n broer is altijd zo'n bofkont.
Toen ik je zag, wist ik meteen hoe aardig en hulpvaardig je was.
Hoe wou je 'm versieren?
Dat zal ik je laten zien. Superster.
Wat denk je? - Dat is niks.
Als ik 't nou wat opleuk? - Je bent gek.
Hij houdt van meisjes...
die brutaal zijn, maar niet te. Hij houdt van glitter, maar niet te veel.
Wil je me helpen?
Meen je dat?
Ik zal 't proberen.
Wil je 't nog 'n keer zeggen?
Zusje.
Je hebt een afspraakje. - Niet echt.
Je hebt parfum op.
Ik ben klaar.
Ik hoop dat je 'm mooi vindt.
Wat zielig dat een vampier hier moet wonen. In een kerk.
Welnu, waar is de vijfde prins?
Verrassing. - Wat is 't?
Waarom is ie zwart?
Het is 'n trouwjurk voor vampiers. - Voor mij?
Ik weet wat. Jij kijkt daar en ik hier.
Waarom zou ik daar kijken?
Wat doe je nou? - Laat ze met rust.
Waarom laat je ze ontkomen? - Zie je niet dat ze verliefd zijn?
Dat is een vampier met mijn zus. Denk aan je belofte.
Die heb ik gedaan toen ik nog niet verliefd was. Nu wel.
Zie je dat niet aan m'n jurk?
Ik wil nu dat je me helpt.
Goed, ik blijf wel hier.
Reeve. Jou had ik hier niet verwacht.
Fijn je te zien, oude vriend.
Dit is m'n kamer.
M'n bed.
Mag ik er op liggen?
Als je dat wilt.
Ja, je kunt er lekker op uitrusten.
Al kun je ook andere dingen doen in bed.
Andere dingen.
Wat voor dingen? - Even denken.
Wat me zo even te binnen schiet, is een intiem gesprek.
Wil je dat met mij proberen?
Moeten we niet wat zeggen?
Wat is er? - Daar is iemand.
Wat ben jij vroeg.
Ik heb je hulp nodig.
Wat is er? - Reeve loopt gevaar.
Alleen jouw vriend kan 'm redden.
Kazaf, op dit moment heb ik zo lang gewacht.
Ik kom niet voor jou. Laat Reeve gaan.
Je gedraagt je nog steeds koninklijk.
Als je voor mij buigt, krijg je 'n zachte dood.
Je hebt m'n bloed nodig. Als ik 't zelf doe, heb je er niets aan.
Laat 'm gaan.
Je vriendinnen zijn Reeve al gaan redden.
Misschien kan ik deze in zijn plaats vrijlaten.
Daar is hij.
Doe dat mes weg, dan laat ik 'm vrij.
Vergeet het maar. Laat 'm gaan.
Laat 'm gaan.
Ik ben je zus.
Ik ben het. Je zus Helen.
Ik zie dat je sterker bent dat je broers.
Vampiers bestaan nog steeds, maar er zijn drie toegewijde jagers bijgekomen:
M'n schoonzus, die vanaf die avond half-vampier was...
m'n vriendje, een sentimentele vampier...
en ik.
Dit heb ik voor je meegebracht.
Ze zijn heerlijk.
Nou, het ziet er heerlijk uit.
Proef maar eens.
Ik heb ook nog papieren bij me die je moet ondertekenen.
Maar als er 'n probleem is... - Er is een klein probleempje.
Wat dan? Waar staat het dan?
Wat doet u nu?
Dat kriebelt.
Doe je altijd zo raar?
Jij wel?
Dit is nieuw voor mij.
Ik heb m'n vader verteld dat je 'n mooie olifantendame was.
Ik was m'n tekst kwijt, dus ik zei maar wat.
Sorry, nog 'n keer.
Het spijt me...
Kijk nou wat hij doet. Hij gebaart:
Mijn god, help m'n vampiervriendje toch. Hij komt om van de honger.
Je maakt me aan het lachen.
Rip en bewerking door FB&F Crew www.nlondertitels.com